美国电影尼罗河上的惨案上译尼罗河上的惨案上译

美国电影尼罗河上的惨案上译美国电影尼罗河上的惨案是上海电影译制片厂有限公司于1978年译制的一部外国影片。上海电影译制厂有限公司成立于1957年4月1日，是我国唯一一家拥有独立...

美国电影尼罗河上的惨案上译

美国电影尼罗河上的惨案是上海电影译制片厂有限公司于1978年译制的一部外国影片。

上海电影译制厂有限公司成立于1957年4月1日，是我国唯一一家拥有独立建制的译制外国影视片的国有企业。　

　最初由于设备和经验的原因，译制一部影片常需花费40-60天。而到80年代之后译制一部影片只需十多天了。这个厂的译制片占据着今天中国大陆的主要译制片市场，它甚至能在缺乏国际音放声带的情况下将外国故事片译制得天衣无缝。译制的作品来自五大洲数十个国家，影片近千部。其中一些影片的译制质量几乎达到原片欣赏时的完美效果。除了外语片外，这个厂还译制粤语片和少数民族语片，也将少量的中国汉语片译成英语、法语、西班牙语等外语片。

尼罗河上的惨案原版

《尼罗河上的惨案》（Death on the Nile）是一部由约翰·古勒米执导，安东尼·沙弗尼、阿加莎·克里斯蒂担任编剧，彼德·乌斯蒂诺夫、简·伯金等主演的悬疑电影，于1978年9月29日在美国上映，于1979年8日在中国大陆上映。

该片主要讲述了尼罗河一艘游轮上接连发生三起命案，船上的一名比利时侦探波洛（彼德·乌斯蒂诺夫饰）最终通过侦查找到真凶的故事。

尼罗河上的惨案书

《尼罗河上的惨案》是英国作家阿加莎·克里斯蒂创作的长篇小说，首次出版于1937年11月。

故事讲述了行进在尼罗河上的一艘游艇上发生的三起杀人事件及比利时侦探赫尔克里·波洛对事件的调查，最终波洛将游客召集起来，揭示了三起案件的真相。

尼罗河惨案剧情详细介绍

持有万贯家财的林内特·里奇维小姐和她朋友杰奎琳·德·贝尔福特的恋人西蒙·道尔结婚了，他们乘坐由英国驶向埃及尼罗河的豪华游轮去度蜜月。这艘游艇上载着来自世界各地的豪绅、名媛、没落贵族……这本是一次迷人浪漫奢华的旅游，然而发生在游艇上的连环谋杀案使整条游船变成“死亡之旅”。

百万富翁的女继承人林内特头部中了一枪，死在她度蜜月的游艇上，她的那条价值五万英镑的珍珠项链也不翼而飞了，表明这是一桩谋财害命案。正值波洛寻找破案线索时，林内特的女仆路易丝·布尔热被杀死在房间中，她手里握着一张一千法郎的一角，显然她发现了凶手，并进行敲诈而被杀死。值得庆幸的是，奥特勃恩太太是这件凶杀案的唯一目击证人。但是正当她要说出凶手时，却被窗外的一颗子弹击毙。最后，侦探波洛揭露了这一离奇曲折的真相，他详细讲述一些通常易被人忽视的蛛丝马迹，譬如：凶杀案发生当晚喝了“发浑”的酒；在尼罗河里找到的有枪眼的披肩；林内特的梳妆台上留有红墨水的指甲油瓶以及墙上用血刻写的大写字母J……波洛精心地把这些表面看来毫无关联且错综复杂的线索摘理清楚，最后推断正是杰奎琳和西蒙合谋杀害林内特。这让读者有始料未及之感（解谜结束）。最后结局同其它侦探小说一样，真凶杰奎琳和西蒙自杀。

尼罗河惨案真实历史

尼罗河上的惨案不是真实故事改编的。是英国作家阿加莎·克里斯蒂创作的长篇小说。不过，写作取材肯定有现实的影子，毕竟现实生活中这种杀妻夺财产的案例不少。

阿加莎克里斯提是世界三大侦探小说家中的唯一女性，她的代表作之一《尼罗河上的惨案》被多次翻拍成影视作品，书籍本身更是被翻译成多国语言流传，堪称名著。这本小说讲述的是新婚丈夫为了富豪妻子的钱财，从结婚之初就开始谋划一切，在两人蜜月旅行时，在美丽的尼罗河上，丈夫杀害了自己的妻子，妄图夺得妻子财产，但最终还是被名侦探波洛先生揭穿一切。